Eu estou bem melhor que eu achava. Conversei com a My ontem. Quer dizer, ela me ligou. Eu ainda não tinha coragem de encará-la depois de terminar o namoro... Mas parece que vai ficar tudo bem entre a gente, acho. Isso me alivia um pouco a culpa de te-la feito ficar triste, mas ela não vai passar... não tão fácil assim. Mas life goes on. Essa é a parte boa da coisa, ela continua. E se ela continua, a gente pode tentar d enovo, e de novo, e de novo... uma hora eu sei que eu hei de acertar. Alguém pra mim, e pra eu ser toda dela... um dia, um dia, who knows...

 

E, até lá, eu fico com a minha música favorita de anime. Tough. Cara, essa música não é minha favorita só porque é legal. Ela tem HISTORIA na minha vida. A começar do ano e meio (!) que eu levei pra consegui-la inteira. E ela foi tema de um período que eu ainda considero um dos mais importantes pra mim na minha vida...

 

Yu Yu Hakusho - Urameshi Yusuke Song

Kotoba de tsutaeru koto wo shinaku tatte
Wakariaeru no sa ore-tachi wa
Sorezore no mune no hokori ga hikaru kara
Saki ga mienakute mo fukaku kizutsuite mo
Mata mae ni susumeru no sa 
    Mesmo que nós não nos expressemos por palavras 
    Nós sabemos 
    Pois o orgulho que brilha no coração de cada um de nós dois é visivel
    Mesmo que não saibamos o que nos espera, mesmo que nos machuquemos,
    Nós iremos seguir em frente 

  *Show me fight! Good fight! Yakusoku nanka iranee yo
   (You're so beautiful, tough guys.)
   Show me fight! Good fight! Omoidoori ni omoikiri
   (You're so beautiful, tough mind.)
   Show me fight! Good fight! Yowaoto nanka kikanee yo
   (You're so beautiful, tough guys.)
   Show me fight! Good fight! Omoidoori ni omoikiri Good fight!
   (You're so beautiful, tough mind.)
    *Me dê uma luta! Uma boa luta! Eu não preciso de promessas
    (Você é tão linda, caras durões.) 
    Me dê uma luta! Uma boa luta! Fazendo o que eu bem entender 
    (Você é tão linda, mente rígida.) 
    Me dê uma luta! Uma boa luta! Eu nao consigo te ouvir 
    (Você é tão linda, caras durões.) 
    Me dê uma luta! Uma boa luta! Fazendo o que eu bem entender, boa luta! 
    (Você é tão linda, mente rígida.)

Tafu na aitsu-ra da kara ki ni naru no sa
Shinpai nanka wa shinai keredo
Donna ni sekai ga kawatte ite mo
Mochi-tsuzukete iru yo Atsui haato dake wa
Itsu mo ore wa ore da kara...
    Eles são caras durões e eu sei disso 
    Mas eu não estou preocupado 
    Não importa o quanto o mundo mude 
    Eu sempre terei o meu coração apaixonado 
    Pois eu sempre serei quem eu sou... 

  *repeat
    *repeat

Yawa na ikikata wa shitaku nai sa Ore rashiku yaru ze!
    Eu não quero uma vida chata, eu irei ser eu mesmo!

Mochi-tsuzukete iru yo Atsui kizuna dake wa
Itsu mo omae ga iru kara...
    Eu sempre terei os meus laços de paixão 
    Pois você sempre estará lá... 

  *repeat
  *repeat
    *repeat
    *repeat

You're so beautiful, tough guys.
You're so beautiful, tough mind. 
    Você é tão linda, caras durões.
    Você é tão linda, mente rígida.